se souvenir en anglais

"She found the cat."

Isabelle s'est souvenue au dernier moment qu'elle avait une … Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés.

I can't remember his address. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre rechercheCes exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "se souvenir" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Je me souviens que j'adorais le lait quand j'étais enfant.Le témoin a pu se souvenir de l'incident en détail.The witness was able to recollect the incident in detail.

Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Comment dire se souvenir en anglais?

It is a fundamental principle that coercion by force of law is misguided, that pressure produces resistance. souvenir (se) vpr/vi to remember se souvenir de qn/qch to remember sb/sth Je ne me souviens pas de son adresse. En étudiant la vie et l'expérience du Fils de l'Homme, ilêtre humain du premier siècle, et non dans le mental d'un mortel du vingtième siècle ou d'un autre siècle.human being, not in the mind of a twentieth-century or other-century mortal.Cette altération peut aller jusqu'à un black-out complet, empêchantThis can go all the way to a complete black-out, andprocessus existants peuvent être optimisés et améliorés en utilisant les nouvelles caractéristiques et fonctionnalités disponibles avec le nouveau système.processes can now be optimized or improved simply by using the new features and functions that are available in the new system.politique doit être générée dans les capitales et non à Genève.les Yakyes Axas lorsqu'ils vivaient encore sur leurs terres traditionnelles.Yakye Axa when they still lived on their traditional lands.produit lorsque les principaux organismes d'aînés se sont mobilisés contre le remplacement de la SV par une prestation aux aîné(e)s.major seniors' organizations fought the introduction of the Lorsque les élèves reviennent à la maison et demandent l'aide deleur enfance, regarder les vieilles photos des albums, etc.albums, etc., it creates a "new" kind of dialogue around school matters at home.chaleur par évaporation est déterminée par la quantité de sueur produite et non par le maximum qui peut être évaporé (ce qui nécessiterait que le corps soit totalement mouillé par la sueur).lost by evaporation is determined by the amount of sweat produced and not the maximum that can be evaporated (this would require the body to be totally wet with sweat).Les personnes examinées ont présenté des résultats significativement meilleurs que ceux du groupe de contrôle en ce qui concerneThose who were examined also performed significantly better than the control group in1.7 La propagation très rapide et le fort impact duà quel point il est difficile de recruter un nombre suffisant de travailleurs disposant des qualifications nécessaires.how hard it is to find adequate numbers of sufficiently qualified people.Il rappelle à cet égard qu'il est de jurisprudence constante qu'un rapport de notation ne peut être annulé pour la seule raison qu'il a été établi tardivement, sauf en présence de circonstances exceptionnelles; de telles circonstances pourraient être constituées par un retard tel dans leur établissement que les notateurs neHe observes in this respect that it is settled case-law that a staff report may not be annulled solely on the ground that it has been drawn up late, unless exceptional circumstances are present; such circumstances could be constituted by a delay in drawing up the reports that is so great that thePourtant, deux filles de feu Madame la réclamante ont témoigné etYet, the two daughters of the Claimant testified and saidComme Jésus l'a dit à ses apôtres dans la citation cidessus,faire appel à l'esprit intérieur de vos étudiants et le nourrir.and nourish the indwelling spirit within your students.guerre est un devoir moral envers ceux qui sont tombés comme envers les générations futures.war was a moral duty both to those who had fallen and to future generations. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.de la paix est un processus intrinsèquement politique.nouvelles, comme le clonage d'êtres humains, tombent entre de mauvaises mains, elles peuvent être utilisées pour porter atteinte aux droits de l'homme et à la dignité de la personne humaine en faisant des êtres humains de simples objets manufacturés.like human cloning, fell into the wrong hands they could be used to violate human rights and dignity by turning human beings into no more than manufactured objects. I remember it was snowing that day. se souvenir - traduction français-anglais.

Traductions en contexte de "se souvenir" en français-anglais avec Reverso Context : se souvenir de, il faut se souvenir, doit se souvenir, important de se souvenir I can't remember his address. se souvenir que [qqn/qch] fait [qch] loc v pron (avoir à l'esprit) remember [sb/sth] does [sth] ⇒, remember that [sb/sth] does [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something."

Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. It is recognised that respondents may find it difficultof work and to reply accurately to the questionnaire.La discussion aide aussi les participants à déclencher les souvenirsDiscussion also helps to trigger memories, as one person's contribution remindsaccompagnée de changements de comportement et d'humeur.Dementia can be described as the loss of intellectual functions such souvenir (se) vpr/vi to remember se souvenir de qn/qch to remember sb/sth Je ne me souviens pas de son adresse. Voici quelques traductions.

.